朝ドラ「半分、青い。」ヒロイン愛用の木彫笛を制作した谷口信夫工房様の二ヶ国語パンフレット制作

公開日: : 制作実績

パッケージデザイン、チラシ・カタログ制作ならタニデザイン

二ヶ国語パンフレット制作やってます

こんにちは、グラフィックデザイン&WEBコンサルのタニデザイン二ヶ国語パンフレット担当の野崎です。

朝の連続テレビ小説「半分、青い。」のヒロインが愛用している、木彫笛を制作された井波の彫刻家・谷口信夫工房さんの二ヶ国語パンフレットを制作させて頂きました。

谷口信夫工房 パンフレット

二ヶ国語パンフレットはご予算に応じて、ネイティブ翻訳者による翻訳から、安価な翻訳者まで様々なレベルに対応させて頂いております。

ちなみに最も安価なのは、英語がよくわかってない自分の英翻訳なのですが、訳が間違ってても一切責任は取れません(笑)

昨今のインバウンド需要で、二ヶ国語対応のメニュー表やパンフレットのリニューアルのご要望は多いです。

二ヶ国語パンフレット制作してみようかな、という方がいらっしゃいましたらお気軽にご相談くださいませ!(営業なう)

 

朝ドラの効果はすごいらしい

さて、自分からすると大事なことですが、読者様からすると、どーでも良いことではありますが、谷口信夫工房さんは嫁の実家であります。

嫁からすると実家の仕事だけに、丹精込めて制作したのか、それなりに作ったのかは定かではありませんが、二ヶ国語パンフレットは大変好評のようです。

木彫笛はNHKからの依頼を受けて制作されたようですが、地方紙はもちろん全国紙各紙でも笛の制作元が紹介されたため、谷口信夫工房さんには非常に多くの問い合わせが寄せられたそうです。しかし谷口信夫工房さんでは、基本的に直販されておりません。

富山での販売については井波彫刻総合会館が対応されているようですので、木彫笛の販売についてのお問い合わせは下記の井波彫刻総合会館へお願い致します。

井波彫刻総合会館
〒932-0226 富山県南砺市北川733
電話: 0763-82-5158

ちなみに木彫笛はドラマで実際に使用されているものより、一回り小さいものが商品になっており1個1,080円です。ご興味のある方はぜひどーぞ。

とゆーことで、本日はタニデザインの実績紹介と、デザイナーの実家紹介でした。

では、またー

デザインでお困りならタニデザイン

関連記事

外観:加圧フィットネス&ボディケアMegrus(富山県砺波)さんで体験入会!

加圧フィットネス&ボディケアMegrus(富山県砺波市)さんで体験入会!

加圧フィットネス&ボディケアならメグラスさん メグラスさんは砺波市民病院前近くのアラックスビル

記事を読む

ラベル全国のカルディで販売!父の日ギフト日本酒「かんしゃかんしゃ」デザイン

全国のカルディで販売!父の日ギフト日本酒ラベルデザイン制作しました

父の日のプレゼントは日本酒小瓶がトレンド カルディさん限定販売の純米酒「かんしゃかんしゃ」

記事を読む

富山駅前酒場@(アット)様2号店、イート様レセプション

富山駅前酒場@(アット)様2号店、イート様レセプション

富山駅前酒場イート様レセプション ※富山初上陸のジンリッキー(ジンのソーダ割り)&

記事を読む

日本料理「冨久屋」様冊子作成:富山でパンフレット制作ならタニデザイン

日本料理「冨久屋」様冊子作成:富山でパンフレット制作ならタニデザイン

想いが詰まったパンフレット作成させて頂きました 素敵な冊子が刷り上がりました!(自画自讃系)

記事を読む

「希望しか見えない名刺作って下さい」名刺作成ならタニデザインへ

デザイン名刺制作ならタニデザイン(全国対応可) Photo credit: wad

記事を読む

内側:南砺市福野の美容室 Aterace hair(アテラス ヘア)様パンフレット作成

南砺市福野の美容室 Aterace hair(アテラス ヘア)様パンフレット作成

※ただいま新規案件受け入れ停止中です、7月になったらぜひご相談くださいませ(ペッコリ45度)。

記事を読む

富山初の管楽器雑貨専門店ならpitch(ピッチ)さん

富山初の管楽器雑貨専門店ならpitch(ピッチ)さん:チラシ制作

全国でも珍しい管楽器雑貨専門店 pitch(ピッチ)さんが富山市山室にオープン!!

記事を読む

富山で社労士をお探しなら人柄バツグンの西田FP社労士事務所さん!

富山で社労士をお探しなら西田FP社労士事務所さんがオススメ!

マネー講座やFP試験対策も! 西田FP社労士事務所様の名刺。イラストが可愛いですね(自社自賛系)。

記事を読む

ad.pc

おっさんには笑えないくらいキツい!香川金比羅山1,000段のぼりに挑戦
おっさんにはキツい!香川金比羅山1,000段のぼりに挑戦

WEB販売コンサルティング・WEBサイト制作などお気軽にご相談くだ

リバーリトリート雅樂倶 トレゾニエ ステーキ
お子様セットが豪華!リバーリトリート雅樂倶トレゾニエへ

WEB販売コンサルティング・WEBサイト制作などお気軽にご相談くだ

スリランカプレートが美味!五百石駅nilu curry(ニルカレー)
スリランカプレートが美味!五百石駅nilu curry(ニルカレー)へ

WEBコンサルティング・WEBサイト制作などお気軽にご相談ください

砺波駅前の美味しい古民家居酒屋「重えもん」さん 焼きおにぎり
砺波駅前の美味しい古民家居酒屋「重えもん」さんへ

販売促進コンサルティング・WEBサイト制作などお気軽にご相談くださ

豆腐ソフトクリーム
宇奈月温泉やまとやさんで豆腐ソフトクリームを美味しくいただく

販売促進コンサルティング・WEBサイト制作などお気軽にご相談くださ

→もっと見る

  •  
PAGE TOP ↑