朝ドラ「半分、青い。」ヒロイン愛用の木彫笛を制作した谷口信夫工房様の二ヶ国語パンフレット制作

公開日: : 制作実績

パッケージデザイン、チラシ・カタログ制作ならタニデザイン

二ヶ国語パンフレット制作やってます

こんにちは、グラフィックデザイン&WEBコンサルのタニデザイン二ヶ国語パンフレット担当の野崎です。

朝の連続テレビ小説「半分、青い。」のヒロインが愛用している、木彫笛を制作された井波の彫刻家・谷口信夫工房さんの二ヶ国語パンフレットを制作させて頂きました。

谷口信夫工房 パンフレット

二ヶ国語パンフレットはご予算に応じて、ネイティブ翻訳者による翻訳から、安価な翻訳者まで様々なレベルに対応させて頂いております。

ちなみに最も安価なのは、英語がよくわかってない自分の英翻訳なのですが、訳が間違ってても一切責任は取れません(笑)

昨今のインバウンド需要で、二ヶ国語対応のメニュー表やパンフレットのリニューアルのご要望は多いです。

二ヶ国語パンフレット制作してみようかな、という方がいらっしゃいましたらお気軽にご相談くださいませ!(営業なう)

 

朝ドラの効果はすごいらしい

さて、自分からすると大事なことですが、読者様からすると、どーでも良いことではありますが、谷口信夫工房さんは嫁の実家であります。

嫁からすると実家の仕事だけに、丹精込めて制作したのか、それなりに作ったのかは定かではありませんが、二ヶ国語パンフレットは大変好評のようです。

木彫笛はNHKからの依頼を受けて制作されたようですが、地方紙はもちろん全国紙各紙でも笛の制作元が紹介されたため、谷口信夫工房さんには非常に多くの問い合わせが寄せられたそうです。しかし谷口信夫工房さんでは、基本的に直販されておりません。

富山での販売については井波彫刻総合会館が対応されているようですので、木彫笛の販売についてのお問い合わせは下記の井波彫刻総合会館へお願い致します。

井波彫刻総合会館
〒932-0226 富山県南砺市北川733
電話: 0763-82-5158

ちなみに木彫笛はドラマで実際に使用されているものより、一回り小さいものが商品になっており1個1,080円です。ご興味のある方はぜひどーぞ。

とゆーことで、本日はタニデザインの実績紹介と、デザイナーの実家紹介でした。

では、またー

デザインでお困りならタニデザイン

関連記事

富山市大沢野:おしゃれな犬の美容室BARBER DOGさんへ行ってきた

富山でお洒落なトリミングペットサロンならBARBERDOGさん:ショップカード制作

富山市加納(旧大沢野)にあるペットサロン ※オシャレなコンテナ店舗が特徴的なBAR

記事を読む

内側:南砺市福野の美容室 Aterace hair(アテラス ヘア)様パンフレット作成

南砺市福野の美容室 Aterace hair(アテラス ヘア)様パンフレット作成

※ただいま新規案件受け入れ停止中です、7月になったらぜひご相談くださいませ(ペッコリ45度)。

記事を読む

コップに犬:川崎市で犬のトリミングサロンならDOG★ONE(ドッグワン)さん

川崎市のトリミングサロンならDOG★ONE(ドッグワン)さん:冊子制作

※おかげ様で最近は各種デザイン制作にプラスして、ホームページ制作&リニューアルのご依頼が増えてま

記事を読む

ホームページ&パンフ制作補助金獲得

デザイン屋の補助金申請学:今年もホームページ&パンフ補助金獲得しました

WEB&印刷デザイン補助金申請についてのコツ Photo via via Visual

記事を読む

toyama_matsuri2018

富山最大級のお祭り「富山まつり2018」は8月4日(土)、5日(日)開催!!

8月4日、5日は富山まつり2018へ!! こんにちは、グラフィックデザイン&WEBコンサルのタ

記事を読む

パッと目を引く! タイトルまわりのデザイン表現

単行本掲載:パッと目を引く! タイトルまわりのデザイン表現

デザイン関連の単行本に掲載されました! 2017年1月10日発売のデザイン本で

記事を読む

しゅうまい 千里山荘 とやマルシェ店

富山駅でお弁当なら「とやマルシェ」入り口正面の千里山荘さん

富山駅で買うお弁当なら千里山荘さん しゅうまいとわっぱ飯のお店です。 こんにちは、グラフィック

記事を読む

富山でパーソナルストレッチ&トレーニング専門店ならRe:Body魚津!

富山でパーソナルストレッチ&トレーニング専門店ならRe:Body魚津さん

「タニデザインに聞いた!」で4320円が2980円に! 本来はチラシ持参の方だけに、割り引

記事を読む

ad.pc

日南市・油津商店街の再生講演(木藤様)を聴きに行ってきましたー
宮崎県日南市の「猫も歩かぬ」油津商店街再生の講演(木藤亮太さん)拝聴

瀕死の油津商店街に3年で20店が新規オープン! こんにちは、WE

ペンギン 福井県越前松島水族館
料金高いなりに楽しめます♪福井県の越前松島水族館へ!

越前松島水族館に行ってきましたー! こんにちは、印刷物&WEBデ

male-swimmers-in-pool
最近は週1でプール通ってます!

冬こそプールだ! Photo via on Foter.c

チーズリゾット 金沢トラットリアカンパーニュ
サービス二重丸。金沢でイタリアンデートするならカンパーニュだ!

スタッフさんが素晴らしい金沢イタリアン こんにちは、印刷物デザイ

香箱蟹 久々に日本料理・冨久屋さん(ミシュラン1つ星店)に行ってきましたー
久々に日本料理・冨久屋さん(ミシュラン一つ星店)に行ってきましたー

冨久屋さんで和食会席を堪能 こんにちは、印刷物デザイン&WEB制

→もっと見る

  •  
PAGE TOP ↑