日英中韓越5ヶ国語+他外国語の翻訳パンフレット・会社案内、WEB制作ならタニデザイン

公開日: : 最終更新日:2018/10/02 タニデザインの紹介, デザインについて

イラスト・アニメーション・ホームページ制作ならタニデザイン

多言語翻訳パンフレット・WEB作成はお任せ下さい

本日は全力営業トークブログです!


Photo credit: san_dia via Visualhunt / CC BY-NC-SA

デザイン提案から翻訳・校正まで一括管理で丸投げOK

こんにちは、グラフィック&WEB制作のタニデザイン丸投げ担当の野崎です。

先日「タニデザインさんて、翻訳パンフレット作成って出来るの?」と尋ねられました。

普段から、デザイン制作物に出来るかどうか聞かれてもYESはいしか言いませんので、デザイナーから怒られることもあるんですが、翻訳パンフレットは普通に作成できますのでご安心ください。

基本的には日本語⇒他言語、他言語⇒日本語に訳した上で、パンフレット・会社案内・WEBサイト制作等が可能です。

【翻訳対応言語】
日本語、英語、中国語((繁体/簡体))、韓国語、ベトナム語、イタリア語 インドネシア語 ウクライナ語 オランダ語 ギリシア語 スウェーデン語 スペイン語 スロバキア語 スワヒリ語 タイ語 タガログ語 ドイツ語 トルコ語 ネパール語 ヒンディー語 フィンランド語 フランス語 ベトナム語 ヘブライ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 その他

また、日本語、英語、中国語(繁体/簡体)、韓国語に関しては、ネイティブスピーカー(もしくはそれに準ずる者)による、各国で好まれるデザインテイストも加味した制作物を作成させて頂くことが可能です。

なお「翻訳作業のみ」は承っておりません。何らかのデザイン作成を伴う場合にご依頼をお受け致します。予めご了承くださいませ。

 

翻訳料金1文字18円~

翻訳料金は1文字18円~となっております。

より正確な文章翻訳をご希望される場合は、別翻訳者によるダブルチェック(翻訳料金2倍)、トリプルチェック(翻訳料金3倍)対応も可能です。お見積は無料ですので、お気軽にご相談くださいませ。
 

デザイン制作料金

チラシA4・B5=片面¥60,000  両面¥100,000
チラシA3・B4=片面¥80,000 両面¥120,000
パンフレット=表紙 ¥60,000(提案2案)中面1P¥30,000
※印刷代金は別途必要です。いろいろ含めると大きなデザイン会社さんに依頼するよりは、安くなると思います。

WEB制作(6ページ)=テンプレートWEB制作(スマホ対応)¥300,000~ オリジナルWEBデザイン制作(スマホ対応)※要お見積
 

そのほかデザイン制作x翻訳をかけ合わせたものでしたら、対応可能の場合が多くありますので、お気軽にご相談くださいませ。

とゆーことで、本日は全力営業トークのブログでした。

では、またー

チラシ・カタログ・ホームページ制作・ネットショップ販売サポートならタニデザイン
※印刷デザイン&WEB製作、WEB集客でお困りの方はお気軽にご相談下さい。
お電話はこちらから⇒076-460-3123(スマホからはタップ通話可能です)

関連記事

名刺・ショップカードを作る際のポイント

名刺・ショップカード作成のコツやチェックポイント

名刺・ショップカード制作の際に気をつけること ※以前に名刺作成させて頂いた、整理収納アドバイ

記事を読む

「希望しか見えない名刺作って下さい」名刺作成ならタニデザインへ

デザイン名刺制作ならタニデザイン(全国対応可) Photo credit: wad

記事を読む

デザイン名刺制作作成実績画像

制作実績:柔らかなイメージのデザイン名刺作成

名刺制作をご依頼いただきました 【やわらかなライトブルーに白のアイテムアイコンがきれいな名刺で

記事を読む

まちフェス君:ショボい原案でも大丈夫w ロゴデザインはお任せください

ショボい原案でも大丈夫w ロゴ・キャラクターデザインはお任せください

ロゴ・キャラクター作成ならタニデザインへ 11月12日(日)開催の富山まちフェスのメインキャラ

記事を読む

タニデザイン、プレゼント用日本酒瓶をプロデュース。

タニデザイン、贈答用日本酒ラベル制作と瓶選定をする

※おかげ様で最近は各種デザイン制作にプラスして、ホームページ制作&リニューアルのご依頼が増えてま

記事を読む

はお客様の意思をしっかり汲み取る

タニデザインが考えるデザインでもっとも重要なこと

お客様のデザインイメージを形にするために 世の中にデザイナーはたくさんいらっしゃいますが i

記事を読む

よし、メーカーになろう(妄想) マリメッコ展・藤城清治展・Uchiyama写真展鑑賞

よし、メーカーになろう(妄想) マリメッコ展・藤城清治展・内山昭一写真展鑑賞

新潟へマリメッコ展を観に行ってきました フィンランド航空の外装にもマリメッコ柄が採用さ

記事を読む

看板ロゴデザイン制作過程

実際の看板ロゴ作成を例にタニデザイン制作過程をご紹介

看板デザイン完成までの過程をご紹介します ※タニデザインがお手伝いさせて頂いた看板。設置後の完成

記事を読む

ad.pc

雰囲気&お料理◎!総曲輪・和心(かしごころ)さんで美味しい富山会石 鮎
雰囲気&お料理◎!日本料理和心(かしごころ)さんで富山会石

ネット販売歴20年。WEBサイト/デザイン制作はお気軽にご相談くだ

お酒のお宿喜泉 夕食
お酒の宿喜泉(宇奈月)で美味しい日本酒とジャズと花火で大満足

WEB販売コンサルティング・WEBサイト制作などお気軽にご相談くだ

月徳飯店麻婆豆腐
麻婆豆腐が絶品!!糸魚川で中華ランチなら月徳飯店ですよ

WEB販売コンサルティング・WEBサイト制作などお気軽にご相談くだ

おっさんには笑えないくらいキツい!香川金比羅山1,000段のぼりに挑戦
おっさんにはキツい!香川金比羅山1,000段のぼりに挑戦

WEB販売コンサルティング・WEBサイト制作などお気軽にご相談くだ

リバーリトリート雅樂倶 トレゾニエ ステーキ
お子様セットが豪華!リバーリトリート雅樂倶トレゾニエへ

WEB販売コンサルティング・WEBサイト制作などお気軽にご相談くだ

→もっと見る

  •  
PAGE TOP ↑