日英中韓越５ヶ国語+他外国語の翻訳パンフレット・会社案内、WEB制作ならタニデザイン

多言語翻訳パンフレット・WEB作成はお任せ下さい

本日は全力営業トークブログです！

Photo credit: san_dia via Visualhunt / CC BY-NC-SA

デザイン提案から翻訳・校正まで一括管理で丸投げOK

こんにちは、グラフィック＆WEB制作のタニデザイン丸投げ担当の野崎です。

先日「タニデザインさんて、翻訳パンフレット作成って出来るの？」と尋ねられました。

普段から、デザイン制作物に出来るかどうか聞かれてもYESかはいしか言いませんので、デザイナーから怒られることもあるんですが、翻訳パンフレットは普通に作成できますのでご安心ください。

基本的には日本語⇒他言語、他言語⇒日本語に訳した上で、パンフレット・会社案内・WEBサイト制作等が可能です。

【翻訳対応言語】
日本語、英語、中国語((繁体/簡体))、韓国語、ベトナム語、イタリア語 インドネシア語 ウクライナ語 オランダ語 ギリシア語 スウェーデン語 スペイン語 スロバキア語 スワヒリ語 タイ語 タガログ語 ドイツ語 トルコ語 ネパール語 ヒンディー語 フィンランド語 フランス語 ベトナム語 ヘブライ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 その他

また、日本語、英語、中国語(繁体/簡体)、韓国語に関しては、ネイティブスピーカー(もしくはそれに準ずる者)による、各国で好まれるデザインテイストも加味した制作物を作成させて頂くことが可能です。

なお「翻訳作業のみ」は承っておりません。何らかのデザイン作成を伴う場合にご依頼をお受け致します。予めご了承くださいませ。

翻訳料金1文字18円～

翻訳料金は1文字18円～となっております。

より正確な文章翻訳をご希望される場合は、別翻訳者によるダブルチェック(翻訳料金2倍)、トリプルチェック(翻訳料金3倍)対応も可能です。お見積は無料ですので、お気軽にご相談くださいませ。
 

デザイン制作料金

チラシA4・B5=片面￥60,000　 両面￥100,000
チラシA3・B4=片面￥80,000 両面￥120,000
パンフレット=表紙 ￥60,000（提案２案）中面1P￥30,000
※印刷代金は別途必要です。いろいろ含めると大きなデザイン会社さんに依頼するよりは、安くなると思います。

WEB制作(6ページ)＝テンプレートWEB制作(スマホ対応)￥300,000～　オリジナルWEBデザイン制作(スマホ対応)※要お見積
 

そのほかデザイン制作x翻訳をかけ合わせたものでしたら、対応可能の場合が多くありますので、お気軽にご相談くださいませ。

とゆーことで、本日は全力営業トークのブログでした。

では、またー

※印刷デザイン＆WEB製作、WEB集客でお困りの方はお気軽にご相談下さい。
お電話はこちらから⇒076-460-3123(スマホからはタップ通話可能です)