制作実績：美和食額様ホームページ、リーフレット、名刺ほか

デザインに関することなら、お気軽に㈱タニデザインまでご相談ください

美和食額様ホームページ・リーフレットetc制作

お料理の撮影ディレクションも担当させていただきました。

こんにちは、各種デザイン制作の㈱タニデザインホームページ担当の野崎です。

3月～5月はコロナ禍により起業後18年の間で最大のどん底を体験いたしましたが、6月になってからホームページ制作やECショップ開設に関するご相談・ご依頼を非常に多くいただいております。ありがたや、ありがたや。

さて、昨年オープンされた日本料理店美和食額様の食レポはご紹介しておりましたが、弊社で担当させていただいた、美和食額様のホームページやリーフレット等の販促物制作についてご案内しておりませんでしたので、納品から1年経過後に出遅れ感満点でご紹介させていただきます。

ホームページ(日本語・英語併記)

額様のホームページは日本語・英語の二ヶ国語併記となってます。また英語に関しては直訳では無く、お店の雰囲気を適切に伝えるためネイティブの方と日英ペラペラのお二人に翻訳していただいた次第です。

お店紹介三つ折りリーフレット(表・裏面含む)

お店紹介三つ折りリーフレット(中面含む)


三つ折りリーフレットも英語表記となってます！！(メニューに関しては随時変更あります)

そのほか、名刺、ポストカードなども制作させていただきました。

額様では夜はもちろん、お得なランチも提供されておりますのでご興味のある方はぜひどうぞ！！

美和食額さんアクセス住所

美和食額
〒930-0083富山市総曲輪3丁目2-27
TEL 076-492-0122
営業時間
昼の部　 11:00-14:00(13:30 Last order)
夜の部　 17:30-22:00(21:00 Last order)
※夜の部 17:30-20:00 はご予約のみ
水曜定休
HPの：https://biwasyoku-gaku.com/